1 00:00:01,000 --> 00:00:03,960 [موضوع الموسيقى] 2 00:00:10,343 --> 00:00:19,273 الأغنية الرئيسية: الحب، مثير والجديد، تعال على متن الطائرة. 3 00:00:22,689 --> 00:00:26,439 نحن نتوقع منك. 4 00:00:26,526 --> 00:00:37,786 والحب أحلى الحياة مكافأة، والسماح لها بالتدفق. 5 00:00:37,871 --> 00:00:42,921 يطفو مرة أخرى إليك. 6 00:00:43,001 --> 00:00:50,841 سوف قارب الحب قريبا أن تقوم بجولة أخرى. 7 00:00:50,925 --> 00:00:58,765 وعود قارب الحب شيء للجميع. 8 00:00:58,850 --> 00:01:04,110 تحديد مسار للمغامرة، عقلك على قصة حب جديدة. 9 00:01:06,900 --> 00:01:14,660 والحب لن يؤذي بعد الآن. 10 00:01:14,741 --> 00:01:23,171 إنها ابتسامة مفتوحة على الشاطئ ودية. 11 00:01:23,249 --> 00:01:24,539 إنه الحب. 12 00:01:26,753 --> 00:01:29,133 مرحبًا بكم على متن الطائرة، إنه الحب. 13 00:01:38,097 --> 00:01:41,057 [تشغيل الموسيقى] 14 00:01:59,160 --> 00:01:59,830 [بوق البوق] 15 00:01:59,911 --> 00:02:02,871 [الصراخ والصراخ] 16 00:02:03,540 --> 00:02:05,540 هوت دوج! 17 00:02:05,625 --> 00:02:08,165 هذا ما أنا استدعاء زريبة موافق. 18 00:02:08,253 --> 00:02:09,093 [صيحة] 19 00:02:09,170 --> 00:02:10,960 [بوق البوق] 20 00:02:11,047 --> 00:02:14,047 جولي، هل حجزت مسابقات رعاة البقر هذه الرحلة دون أن تخبرني؟ 21 00:02:14,133 --> 00:02:16,553 لا يا سيدي، هذا مجرد حفنة من تكساس المحبين للمرح 22 00:02:16,636 --> 00:02:18,716 خارج لقضاء وقت قديم جيد. 23 00:02:18,805 --> 00:02:21,715 [الصراخ والصراخ] 24 00:02:24,811 --> 00:02:25,731 حسنا، هيا يا بلدي بكاروز صغيرة. 25 00:02:25,812 --> 00:02:28,732 دعونا لاسو بعض الفتيات. 26 00:02:28,815 --> 00:02:30,975 [بوق البوق] 27 00:02:31,067 --> 00:02:33,147 بطريقة ما لا أفعل ذلك أعتقد أننا سوف نرى 28 00:02:33,236 --> 00:02:35,316 لهم بطولة الجسر الخاص بك. 29 00:02:35,405 --> 00:02:36,735 أتمنى لك رحلة بحرية لطيفة. 30 00:02:36,823 --> 00:02:38,413 دكتور بريكر؟ 31 00:02:38,491 --> 00:02:39,491 أهلاً. 32 00:02:39,576 --> 00:02:41,736 كارلين جلوفر, الإبلاغ عن الواجب البحري. 33 00:02:41,828 --> 00:02:44,368 كارلين جلوفر، أنت يجب أن تكون الممرضة الخط 34 00:02:44,455 --> 00:02:45,415 قالوا أنهم كانوا يرسلون. 35 00:02:45,498 --> 00:02:48,248 هذا أنا، كارلين جلوفر، ممرضة مسجلة. 36 00:02:48,334 --> 00:02:50,424 لديك ميزان الحرارة، وسوف يسافر. 37 00:02:50,503 --> 00:02:52,303 يا رفاق، هنا شخص أود منك أن تقابله. 38 00:02:52,380 --> 00:02:56,260 كارلين جلوفر، هذا غوفر سميث، إسحاق واشنطن. 39 00:02:56,342 --> 00:02:57,052 مرحبًا. 40 00:02:57,135 --> 00:02:58,255 مرحبًا. 41 00:02:58,344 --> 00:02:59,434 كارلين ممرضة. 42 00:02:59,512 --> 00:03:00,852 إنها هنا لتعطي السفينة بأكملها 43 00:03:00,930 --> 00:03:02,310 الفحوصات البدنية للشركة. 44 00:03:02,390 --> 00:03:03,350 ماذا؟ 45 00:03:03,433 --> 00:03:05,443 منذ متى ونحن بحاجة الفحوصات الجسدية؟ 46 00:03:05,518 --> 00:03:07,518 أوه، إنها سياسة الشركة الجديدة. 47 00:03:07,604 --> 00:03:11,194 ولكن أنا متأكد من أنك حصلت لا شيء يدعو للقلق. 48 00:03:11,274 --> 00:03:12,984 الآن، كارلين، إذا هناك أي شيء تحتاجه، 49 00:03:13,067 --> 00:03:15,397 لا تتردد في ذلك اتصل بي. 50 00:03:15,486 --> 00:03:17,816 سأعرض لك مكتبي، مساعدتك في الإعداد. 51 00:03:17,906 --> 00:03:18,696 أوه، شكرا، وثيقة. 52 00:03:18,781 --> 00:03:21,081 لكنني لن أفعل ذلك تريد أن تزعجك. 53 00:03:21,159 --> 00:03:22,619 لكنني متأكد من أنه لن يحدث يكون أي إزعاج لإسحاق. 54 00:03:22,702 --> 00:03:27,002 هل هذا صحيح؟ 55 00:03:27,081 --> 00:03:30,631 اه اه لا. 56 00:03:30,710 --> 00:03:33,000 كل شيء على ما يرام. 57 00:03:33,087 --> 00:03:34,127 بالتأكيد. 58 00:03:34,213 --> 00:03:36,013 مرحبًا، أنتما الإثنان، لا البدنية حتى 59 00:03:36,090 --> 00:03:39,300 وقت البدء الرسمي. 60 00:03:39,385 --> 00:03:41,295 هل لدينا حقا لاتخاذ المادية؟ 61 00:03:41,387 --> 00:03:42,257 لا تقلق بشأن هذا 62 00:03:42,347 --> 00:03:45,517 تبدو حقيقيا صحي لي يا سكر. 63 00:03:45,600 --> 00:03:49,310 أراك لاحقا، السكر. 64 00:03:49,395 --> 00:03:50,805 هل ترغب كتلة واحدة أو اثنين؟ 65 00:03:58,988 --> 00:03:59,658 أراك لاحقًا. 66 00:03:59,739 --> 00:04:01,369 كارتر. 67 00:04:01,449 --> 00:04:03,029 جولي، مرحبا. 68 00:04:03,117 --> 00:04:03,697 جولي. 69 00:04:03,785 --> 00:04:04,985 مافي، مرحبا. 70 00:04:05,078 --> 00:04:05,998 أهلاً. 71 00:04:06,079 --> 00:04:06,829 كابتن ستوبينج، فيكي، أود أن نلتقي 72 00:04:06,913 --> 00:04:09,333 ابن عمي، كارتر راندال. 73 00:04:09,415 --> 00:04:10,165 حسنا، كيف حالك؟ 74 00:04:10,249 --> 00:04:11,209 جيد. 75 00:04:11,292 --> 00:04:13,342 وهذه طفولته حبيبتي مافي 76 00:04:13,419 --> 00:04:14,839 - مرحبًا. - مرحبا بكم على متن الطائرة. 77 00:04:14,921 --> 00:04:15,761 أنا متأكد من أنك سوف استمتع بالرحلة البحرية. 78 00:04:15,838 --> 00:04:17,668 اذا عذرتنا. 79 00:04:17,757 --> 00:04:19,967 أوه، كارتر، لماذا لم يفعل ذلك تقول لي أنك قادم. 80 00:04:20,051 --> 00:04:21,841 أردنا أن نفاجئك. 81 00:04:21,928 --> 00:04:23,048 ولدينا مفاجأة أخرى. 82 00:04:23,137 --> 00:04:25,967 سنتزوج متى ترسو السفينة في أكابولكو. 83 00:04:26,057 --> 00:04:28,387 أوه، تهانينا. 84 00:04:28,476 --> 00:04:29,346 هذا رائع. 85 00:04:29,435 --> 00:04:30,095 شكرًا. 86 00:04:30,186 --> 00:04:31,896 جي، لم يخطر ببالي. 87 00:04:31,980 --> 00:04:34,690 أنت ج. راندال على الممشى 350. 88 00:04:34,774 --> 00:04:37,194 ومافي، أنت المجاور مباشرة، 352. 89 00:04:37,276 --> 00:04:39,356 هذا فقط حتى بعد الزفاف. 90 00:04:39,445 --> 00:04:43,235 ثم ترتيبات المقصورة تلك سوف تتغير. 91 00:04:43,324 --> 00:04:46,544 ستكون في 350، وسأكون في 352. 92 00:04:46,619 --> 00:04:48,119 أعتقد أننا سوف نراكم لاحقا. 93 00:04:48,204 --> 00:04:49,044 نعم. 94 00:04:49,122 --> 00:04:50,712 سعيد أنكما كذلك أخيرا الزواج. 95 00:04:50,790 --> 00:04:51,830 نحن كذلك. 96 00:04:51,916 --> 00:04:52,626 الوداع. 97 00:04:59,298 --> 00:05:00,758 جولي، عليك أن تحصل على لي من هذا الزفاف. 98 00:05:00,842 --> 00:05:02,892 عليك أن تفعل ذلك. 99 00:05:02,969 --> 00:05:05,259 أنا يائس. 100 00:05:11,102 --> 00:05:12,562 أنا لا أراه. 101 00:05:12,645 --> 00:05:14,555 ربما كان عالقا في حركة المرور. 102 00:05:14,647 --> 00:05:15,727 أوه ديبي. 103 00:05:15,815 --> 00:05:18,065 هل سيكون خطيبك تأخرت عن حفل الزفاف أيضا؟ 104 00:05:18,151 --> 00:05:19,691 أمي، وقال انه سوف يكون هنا. 105 00:05:19,777 --> 00:05:20,237 وسوف تحبه. 106 00:05:20,319 --> 00:05:21,569 هذا والنظام. 107 00:05:21,654 --> 00:05:22,704 وماذا لو لم أفعل؟ 108 00:05:22,780 --> 00:05:24,950 حسنا، ثم سأفعل فقط يجب أن تتزوجيه على أية حال. 109 00:05:25,033 --> 00:05:26,583 أوه، كنت خائفة من ذلك. 110 00:05:26,659 --> 00:05:27,119 سأذهب للتحقق لنا. 111 00:05:27,201 --> 00:05:31,121 حسنًا يا حبي. 112 00:05:31,205 --> 00:05:34,535 [تشغيل الموسيقى] 113 00:05:43,634 --> 00:05:44,344 ميليسنت؟ 114 00:05:47,597 --> 00:05:50,477 تيد؟ 115 00:05:50,558 --> 00:05:51,058 أوه. 116 00:05:51,142 --> 00:05:52,272 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 117 00:05:52,351 --> 00:05:56,151 لقد كان تقريبا أ ربع قرن. 118 00:05:56,230 --> 00:05:59,110 يجب أن يكون هناك كيندر طريقة وضعه. 119 00:05:59,192 --> 00:06:03,282 ميليسنت هولتون، الأول المرأة التي وقعت في حبها من أي وقت مضى. 120 00:06:03,362 --> 00:06:06,492 وتيد أندرسون الأول الرجل الذي كسر قلبي من أي وقت مضى. 121 00:06:06,574 --> 00:06:09,624 حسنًا ، لو كنت أعرف أنك كذلك ستبقى جميلة جدًا، 122 00:06:09,702 --> 00:06:10,752 لم أكن لأسمح لك بالفرار أبدًا. 123 00:06:10,828 --> 00:06:14,288 لقد ظللت أحاول أن أخبرك، لكنك لن تستمع. 124 00:06:14,373 --> 00:06:17,383 إد، مرحبا، عزيزتي. 125 00:06:17,460 --> 00:06:19,800 حسنا، أرى أنك قد قابلت أمي بالفعل. 126 00:06:23,841 --> 00:06:27,261 إذن، ما رأيك زوج ابنتك المستقبلي؟ 127 00:06:27,345 --> 00:06:30,925 حسنا، سوف يكون لي للتعرف عليه. 128 00:06:31,015 --> 00:06:33,095 لقد التقينا للتو. 129 00:06:33,184 --> 00:06:34,524 حسنا، لا تقلق. 130 00:06:34,602 --> 00:06:37,312 أنا متأكد من أنك سوف تتعلم أن أحبه بقدر ما أفعل. 131 00:06:41,234 --> 00:06:43,654 [نفخ بوق السفينة] 132 00:06:45,279 --> 00:06:48,239 [تشغيل الموسيقى] 133 00:07:12,723 --> 00:07:13,683 لا أعرف حول هذا الجسدي. 134 00:07:13,766 --> 00:07:16,976 أنا لا أحب الغرباء بدس حول جسدي. 135 00:07:17,061 --> 00:07:18,441 منذ متى؟ 136 00:07:18,521 --> 00:07:21,191 إذا كنت جيدًا حقًا ووعد بعدم البكاء 137 00:07:21,274 --> 00:07:23,534 سوف أرى أنك تحصل مصاصة اضافية. 138 00:07:29,323 --> 00:07:29,993 التالي. 139 00:07:30,074 --> 00:07:31,164 هذا أنا. 140 00:07:31,242 --> 00:07:32,032 اجلس هنا. 141 00:07:36,539 --> 00:07:40,539 سأكون معك في دقيقة يا إسحاق يا عزيزتي. 142 00:07:40,626 --> 00:07:43,246 أوه، إسحاق، أنت تعرف أنني حصلت على بعض وقت الفراغ قادم. 143 00:07:43,337 --> 00:07:46,217 وأنا فقط أحبك لتريني حول السفينة. 144 00:07:46,299 --> 00:07:47,549 حسنا هناك حقا ليس هناك الكثير لنرى. 145 00:07:47,633 --> 00:07:50,603 كما تعلمون، لقد رأيت واحدة السفينة، لقد رأيتهم جميعا. 146 00:07:50,678 --> 00:07:52,558 لكنني لم أفعل ذلك رأيت سفينة واحدة حتى الآن. 147 00:07:52,638 --> 00:07:53,178 ستكون هذه المرة الأولى لي. 148 00:07:53,264 --> 00:07:54,434 ماذا عن الساعة الرابعة؟ 149 00:07:54,515 --> 00:07:57,135 إسحاق: الساعة الرابعة، حسنًا هذا هو وقتي الأكثر ازدحاما. 150 00:07:57,226 --> 00:07:58,186 أوه. خمسة. 151 00:08:01,105 --> 00:08:04,395 إسحاق: هذا أكثر انشغالًا من وقتي الأكثر ازدحاما. 152 00:08:04,483 --> 00:08:05,233 ستة؟ 153 00:08:05,318 --> 00:08:08,738 إسحاق: آسف، أنا مشغول. 154 00:08:08,821 --> 00:08:10,701 (صراخ) اااا! 155 00:08:10,781 --> 00:08:11,701 آسف. 156 00:08:11,782 --> 00:08:12,282 هل أنت بخير؟ 157 00:08:12,366 --> 00:08:13,986 لا، لا، لا، لا مشكلة. 158 00:08:14,076 --> 00:08:14,866 لا تقلق بشأن ذلك. 159 00:08:14,952 --> 00:08:15,622 لم يصب بأذى قليلا. 160 00:08:15,703 --> 00:08:16,793 دورك يا إسحاق. 161 00:08:21,209 --> 00:08:22,499 أعتقد أن هذا هو آخر ستراه منه 162 00:08:22,585 --> 00:08:23,585 أوه، لا تقلق. 163 00:08:23,669 --> 00:08:28,299 أعني أنه لا يستطيع الذهاب أيضاً بعيدًا ما لم يكن جزءًا من سمك التونة. 164 00:08:28,382 --> 00:08:32,302 [تشغيل الموسيقى] 165 00:08:32,386 --> 00:08:33,136 وي! 166 00:08:33,221 --> 00:08:33,931 نعيق! 167 00:08:34,013 --> 00:08:34,393 يا! 168 00:08:34,472 --> 00:08:36,812 [بوق البوق] 169 00:08:36,891 --> 00:08:38,311 واو حبيبي. 170 00:08:38,392 --> 00:08:42,152 مهلا، أنا أحب هذا الاستحمام البدلة التي لا ترتديها 171 00:08:42,230 --> 00:08:43,730 [بوق البوق] 172 00:08:43,814 --> 00:08:46,154 [الصراخ والصراخ] 173 00:08:51,155 --> 00:08:51,525 جولي، شكرا ل مقابلتي هنا. 174 00:08:55,201 --> 00:08:57,541 لقد أخبرت مافي أنني بحاجة إلى نفسا من الهواء النقي. 175 00:08:57,620 --> 00:09:00,830 مهلا، كارتر، ما هو المشكلة بينكما؟ 176 00:09:00,915 --> 00:09:01,825 جولي، أنا فقط لا أستطيع الذهاب من خلال هذا الزواج. 177 00:09:01,916 --> 00:09:03,496 لماذا؟ 178 00:09:03,584 --> 00:09:04,924 مافي هي فتاة لطيفة. 179 00:09:05,002 --> 00:09:06,632 هذه هي المشكلة بالضبط. 180 00:09:06,712 --> 00:09:08,632 لا أستطيع أن أواجه حياة لطيفة. 181 00:09:08,714 --> 00:09:13,144 حسنا، من المؤكد أنه يدق حياة سيئة. 182 00:09:13,219 --> 00:09:14,429 جولي، أنت لا تفهمين. 183 00:09:14,512 --> 00:09:22,312 كما ترى، مافي ليست عاطفية بما فيه الكفاية، ليست رومانسية بما فيه الكفاية. 184 00:09:22,395 --> 00:09:24,475 جوليا، عليك أن تساعديني. 185 00:09:24,563 --> 00:09:25,653 مساعدتك؟ 186 00:09:25,731 --> 00:09:26,361 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 187 00:09:26,440 --> 00:09:29,320 ابحث عن رجل آخر من أجل مافي. 188 00:09:29,402 --> 00:09:32,032 اجعلها مهتمة جدًا به أنها سوف تريد التخلص مني. 189 00:09:32,113 --> 00:09:35,033 كارتر، أنا صدمت. 190 00:09:35,116 --> 00:09:36,616 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 191 00:09:36,701 --> 00:09:38,331 مافي لطيفة جداً. 192 00:09:38,411 --> 00:09:39,871 جولي، لقد أخبرتك للتو. 193 00:09:39,954 --> 00:09:41,044 لقد كان لدي ما يكفي من لطيفة. 194 00:09:41,122 --> 00:09:44,462 لو أستطيع التخلص من جميل، ذلك سيكون لطيفا. 195 00:09:44,542 --> 00:09:48,212 هل تمانع إذا كنت أقول لك شيئا؟ 196 00:09:48,296 --> 00:09:49,126 ماذا؟ 197 00:09:49,213 --> 00:09:49,673 هذا ليس لطيفا. 198 00:09:53,759 --> 00:09:55,339 حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك إسحاق واشنطن, 199 00:09:55,428 --> 00:09:58,598 المذهل اختفاء نادل. 200 00:09:58,681 --> 00:09:59,891 كارلين تبحث عنك. 201 00:09:59,974 --> 00:10:01,524 استمع، ورأيت ماذا فعلت لك 202 00:10:01,600 --> 00:10:03,020 لم أكن أنوي التسكع وانزع ذراعي. 203 00:10:03,102 --> 00:10:04,772 إسحاق، هيا. 204 00:10:04,854 --> 00:10:06,024 الآن، هذا أنا فقط، حسنًا؟ 205 00:10:06,105 --> 00:10:07,565 صديقك غوفر؟ 206 00:10:07,648 --> 00:10:11,398 ما هو السبب الحقيقي لعدم قيامك بذلك تريد أن تأخذ هذا المادية؟ 207 00:10:11,485 --> 00:10:12,025 وعد بعدم القول؟ 208 00:10:12,111 --> 00:10:14,741 يعد. 209 00:10:14,822 --> 00:10:16,242 الجميع في عائلتي لديه ارتفاع في ضغط الدم. 210 00:10:16,324 --> 00:10:17,244 لا يعني أنك تفعل. 211 00:10:17,325 --> 00:10:19,325 أنا أعلم أنني أفعل ذلك. 212 00:10:19,410 --> 00:10:21,040 وإذا أخذت ذلك اختبار، ودمي 213 00:10:21,120 --> 00:10:23,710 الضغط مرتفع قليلا الخط سوف يطردني. 214 00:10:23,789 --> 00:10:24,419 إسحاق، إذا كان الأمر كذلك جدي، ربما أنت 215 00:10:24,498 --> 00:10:26,578 يجب أن تفعل شيئا حيال ذلك. 216 00:10:26,667 --> 00:10:27,747 مستحيل. 217 00:10:27,835 --> 00:10:29,125 أشعر بخير. 218 00:10:29,211 --> 00:10:30,421 لكنك تعرف كيف هم الأطباء. 219 00:10:30,504 --> 00:10:33,384 انهم سوف يصنعون دائما صفقة كبيرة من كل شيء. 220 00:10:33,466 --> 00:10:34,546 الى جانب ذلك، تلك الممرضة تعتقد كارلين 221 00:10:34,633 --> 00:10:37,853 أن قسم أبقراط يشمل تناول الطعام والرقص. 222 00:10:37,928 --> 00:10:38,638 عفوًا. 223 00:10:41,766 --> 00:10:43,226 غوفر، هل رأيت إسحاق؟ 224 00:10:43,309 --> 00:10:44,019 هل تمزح معي؟ 225 00:10:44,101 --> 00:10:45,771 انه هنا. 226 00:10:45,853 --> 00:10:47,563 اه، لا، لم أره. 227 00:10:47,646 --> 00:10:49,016 حسنا، عندما تفعل أراه، أخبره 228 00:10:49,106 --> 00:10:50,896 لقد صنعت له آخر تعيين له البدنية ، 229 00:10:50,983 --> 00:10:52,573 الليلة في تمام الساعة 7:30 مساءً. 230 00:10:52,651 --> 00:10:53,071 - نعم سأخبره. - شكرًا. 231 00:10:53,152 --> 00:10:54,782 أم هم. 232 00:10:58,199 --> 00:11:00,489 توقيت المحيط الهادي. 233 00:11:00,576 --> 00:11:02,656 هل ذهبت؟ 234 00:11:02,745 --> 00:11:05,705 لقد ذهبت، لكنها عادت الآن. 235 00:11:05,790 --> 00:11:08,420 سوف أراك الليلة، الساعة 7:30 مساءً. 236 00:11:08,501 --> 00:11:09,541 ولا تقلق. 237 00:11:09,627 --> 00:11:11,627 إذا كنت تستطيع البقاء في ذلك ثني الركبة العميق لهذه المدة الطويلة، 238 00:11:11,712 --> 00:11:12,712 فأنت في حالة جيدة. 239 00:11:18,677 --> 00:11:20,427 وبالطبع هناك سبب وجيه آخر 240 00:11:20,513 --> 00:11:21,723 للزواج من الرئيس. 241 00:11:21,806 --> 00:11:24,596 انظر، عندما أخبرني (إد) أنه كذلك العمل في وقت متأخر من المكتب، 242 00:11:24,683 --> 00:11:27,313 لا داعي للقلق لأنه سأكون هناك معه. 243 00:11:27,395 --> 00:11:29,935 ماذا عن بعض المشروبات؟ 244 00:11:30,022 --> 00:11:30,692 أوه، سأحصل عليهم. 245 00:11:30,773 --> 00:11:31,773 أنت وأمي تتعرفان. 246 00:11:31,857 --> 00:11:32,687 نعم؟ 247 00:11:32,775 --> 00:11:32,815 دعونا نجلس. 248 00:11:46,205 --> 00:11:49,665 إنه قليل معقدة، أليس كذلك؟ 249 00:11:49,750 --> 00:11:50,840 أكثر من القليل، تيد. 250 00:11:50,918 --> 00:11:54,258 عندما قالت لي ذلك وكان الرئيس الجديد إد أندرسون، 251 00:11:54,338 --> 00:11:57,508 لم أصنع قط اتصال معك. 252 00:11:57,591 --> 00:11:59,761 لقد تخليت عن تيد عندما ذهبت إلى العمل. 253 00:11:59,844 --> 00:12:05,984 لقد فكرت في الأمر أكثر، أم، كريمة كونها إدوين. 254 00:12:06,058 --> 00:12:08,058 الأمر برمته لا يصدق. 255 00:12:08,144 --> 00:12:12,694 أنت، من بين كل الناس، الزواج من ابنتي. 256 00:12:12,773 --> 00:12:14,653 نعم أنا أعلم. 257 00:12:14,733 --> 00:12:19,663 أعتقد أنه قبل 25 عاما هل كنت سأتزوج؟ 258 00:12:19,738 --> 00:12:25,158 مم، قبل ثلاث سنوات حتى أن خطيبك قد ولد. 259 00:12:25,244 --> 00:12:27,254 يجب أن أكون صادقا، تيد. 260 00:12:27,329 --> 00:12:28,459 لا أعتقد ذلك أنت وديبي 261 00:12:28,539 --> 00:12:30,919 حق لبعضهم البعض. 262 00:12:31,000 --> 00:12:35,340 ميليسنت، أعتقد أنك كذلك السماح لتأثير ماضينا 263 00:12:35,421 --> 00:12:36,631 مستقبل ديبي. 264 00:12:36,714 --> 00:12:39,634 ربما، وربما لا. 265 00:12:49,143 --> 00:12:52,443 [تشغيل الموسيقى] 266 00:12:54,940 --> 00:12:56,440 قلت لي أنه كان أكبر منك سناً، 267 00:12:56,525 --> 00:12:59,235 لكنك لم تخبرني كان عمره ضعف عمرك. 268 00:12:59,320 --> 00:13:01,410 أنا حقا لا اهتم كم عمره 269 00:13:01,489 --> 00:13:02,819 إنه الرجل المناسب لي. 270 00:13:02,907 --> 00:13:04,277 آه، لن تفعل ذلك أن أقول أن 20 271 00:13:04,366 --> 00:13:05,576 سنوات من الآن، عندما تدفع 272 00:13:05,659 --> 00:13:06,869 حوله على كرسي متحرك. 273 00:13:06,952 --> 00:13:11,042 أوه، كل ما أعرفه هو أنه متى يقبلني، حسنًا، الأجراس تدق. 274 00:13:11,123 --> 00:13:14,383 ولكن يا عزيزي، الأجراس تدق ليس دائما علامة على الحب. 275 00:13:14,460 --> 00:13:18,550 أعني أنه يمكن أن يكون إنذارا أقول لك أن تخرج بسرعة. 276 00:13:18,631 --> 00:13:22,181 أوه، ديبي، هناك الكثير من الرجال المؤهلين لطيفة حول ذلك 277 00:13:22,259 --> 00:13:24,549 أقرب إلى عمرك. 278 00:13:24,637 --> 00:13:25,597 لكني أحب إد. 279 00:13:28,307 --> 00:13:29,887 أوه، أمي، استمعي الآن. 280 00:13:29,975 --> 00:13:31,265 عندما نذهب الى العشاء الليلة، سأفعل 281 00:13:31,352 --> 00:13:32,522 تأتي متأخرة قليلا لذلك التي يمكنك زيارتها معه 282 00:13:32,603 --> 00:13:35,063 أولا والتعرف عليه. 283 00:13:35,147 --> 00:13:36,937 هيا، أعطيه فرصة. 284 00:13:37,024 --> 00:13:40,444 ديبي، يكون هناك شيء التي يجب أن تعرفها. 285 00:13:40,528 --> 00:13:42,398 أوه، الآن، أمي، فقط تذكر مدى أهمية 286 00:13:42,488 --> 00:13:45,238 بالنسبة لي أنك تحبه. 287 00:13:45,324 --> 00:13:49,204 [تشغيل الموسيقى] 288 00:13:49,286 --> 00:13:51,116 سأحاول. 289 00:13:51,205 --> 00:13:52,205 شكرًا لك. 290 00:13:54,416 --> 00:13:58,706 [تشغيل الموسيقى] 291 00:14:06,845 --> 00:14:07,555 مرحبًا. 292 00:14:18,983 --> 00:14:19,903 مساء الخير أيتها الممرضة جلوفر 293 00:14:19,984 --> 00:14:21,574 أوه، مساء الخير، الكابتن وفيكي. 294 00:14:21,652 --> 00:14:24,702 أوه، أنا أراك وجدت كعكة النظام الغذائي لدينا. 295 00:14:24,780 --> 00:14:26,030 أوه، استمتع به. 296 00:14:26,115 --> 00:14:28,075 فكيف حالك المادية القادمة على طول؟ 297 00:14:28,158 --> 00:14:30,618 أوه، على ما يرام، باستثناء لأن إسحاق أقامني 298 00:14:30,703 --> 00:14:32,503 للمرة الثانية خلال يوم واحد. 299 00:14:32,580 --> 00:14:34,330 يجب أن يكون مثلي، واحد من هؤلاء الناس 300 00:14:34,415 --> 00:14:36,245 الذي يكره أخذ المادية. 301 00:14:36,333 --> 00:14:38,043 لا أستطيع أن أفهم ذلك. 302 00:14:38,127 --> 00:14:39,167 كيف يمكن لأي شخص مقاومة التعرض للطعن 303 00:14:39,253 --> 00:14:42,423 بالإبر، ضرب المطارق، والشعور بالجليد 304 00:14:42,506 --> 00:14:45,176 سماعة الطبيب على صدره؟ 305 00:14:45,259 --> 00:14:46,299 لا تقلقي، كارلين. 306 00:14:46,385 --> 00:14:48,295 إذا استمر إسحاق في المماطلة، سأتحدث معه. 307 00:14:48,387 --> 00:14:50,887 لا، لا، من فضلك، أود للتعامل مع هذا بطريقتي الخاصة. 308 00:14:50,973 --> 00:14:52,563 هل طريقتك الخاصة هي طريقة خادعة؟ 309 00:14:52,641 --> 00:14:54,771 طريقة خادعة للغاية. 310 00:14:54,852 --> 00:14:56,852 طرق متستر هي دائما أفضل طريقة. 311 00:14:56,937 --> 00:14:58,477 - نعم. - سنراك لاحقا. 312 00:14:58,564 --> 00:14:59,524 - نعم. - مع السلامة. 313 00:15:02,067 --> 00:15:04,527 لقد كان لطفًا منك لدعوتي للانضمام إليكم. 314 00:15:04,612 --> 00:15:06,912 أوه، هراء، بيت. 315 00:15:06,989 --> 00:15:09,199 عندما سمعتك طلب طاولة واحدة، 316 00:15:09,283 --> 00:15:11,413 كنت أعرف أننا سوف لا نغفر لأنفسنا أبدًا 317 00:15:11,493 --> 00:15:12,833 إذا سمحنا لك بتناول الطعام بمفردك. 318 00:15:12,911 --> 00:15:15,661 بعد كل شيء، هذه الرحلات البحرية هي لتكوين صداقات جديدة. 319 00:15:15,748 --> 00:15:16,458 صحيح يا مافي؟ 320 00:15:16,540 --> 00:15:18,130 قطعاً. 321 00:15:18,208 --> 00:15:18,248 ساحرة، أليس كذلك؟ 322 00:15:23,756 --> 00:15:26,216 نعم جدا. 323 00:15:26,300 --> 00:15:28,220 وأنت تعلم عندما رأيت أنك كنت تقرأ تشوسر، 324 00:15:28,302 --> 00:15:32,182 كنت أعرف أنك ومافي سوف تفعلان ذلك لديك الكثير للحديث عنه. 325 00:15:32,264 --> 00:15:33,564 لديك مصلحة في تشوسر. 326 00:15:33,641 --> 00:15:35,431 أوه، انه المفضل لدي. 327 00:15:35,517 --> 00:15:36,727 الألغام أيضا. 328 00:15:36,810 --> 00:15:37,650 أنا أكمل دراسة نهائية عنه. 329 00:15:37,728 --> 00:15:40,188 خبير في تشوسر؟ 330 00:15:40,272 --> 00:15:41,522 أريد أن أعرف كل شيء عن دراستك. 331 00:15:41,607 --> 00:15:45,777 [يمسح الحلق] اه، من شأنه هل أعذروني للحظة؟ 332 00:15:45,861 --> 00:15:48,531 لا تمانع إذا أنا أترككما وحدكما معًا؟ 333 00:15:48,614 --> 00:15:49,534 بالطبع لا. خذ وقتك. 334 00:15:49,615 --> 00:15:50,315 شكرًا. 335 00:15:58,499 --> 00:15:59,169 جولي. 336 00:15:59,249 --> 00:16:00,079 نعم. 337 00:16:00,167 --> 00:16:01,837 أعتقد أنني فعلت ذلك. 338 00:16:01,919 --> 00:16:04,549 ألا تبدو رائعة معًا؟ 339 00:16:04,630 --> 00:16:06,260 كارتر، هل أنت متأكد من ذلك؟ تعرف ماذا تفعل؟ 340 00:16:06,340 --> 00:16:06,880 أوه، نعم، نعم. 341 00:16:06,965 --> 00:16:08,835 لقد خططت لكل شيء. 342 00:16:08,926 --> 00:16:11,636 سوف يستغرقون قليلا نزهة منتصف الليل على سطح السفينة, 343 00:16:11,720 --> 00:16:14,430 لديك القليل tete-a-tete في غرفته. 344 00:16:14,515 --> 00:16:15,715 اه هاه. 345 00:16:15,808 --> 00:16:17,598 وقبل وقت طويل، ستكون هناك أجراس الزفاف-- 346 00:16:17,685 --> 00:16:19,555 له، وليس لي. 347 00:16:19,645 --> 00:16:22,015 فكرة جيدة إذا كان على استعداد للتخلي عن الحوزة. 348 00:16:24,650 --> 00:16:26,280 وهو كاهن؟ 349 00:16:26,360 --> 00:16:29,490 ليس بعد، ولكن لديك اثنين أسابيع للتحدث معه للخروج منه. 350 00:16:37,621 --> 00:16:42,381 هذا الرجل الذي تزوجته، ديبي الأب، كيف كان؟ 351 00:16:42,459 --> 00:16:45,749 أوه، رجل متوسط-- 352 00:16:45,838 --> 00:16:48,088 أعتقد أنني كنت على انتعاش بعدك. 353 00:16:48,173 --> 00:16:51,143 وتزوجت الأول الرجل الذي جاء على طول. 354 00:16:51,218 --> 00:16:54,758 لقد انفصلنا عندما كانت ديبي كانت مجرد فتاة صغيرة. 355 00:16:54,847 --> 00:16:56,637 - نعم تزوجت أيضاً. 356 00:16:56,724 --> 00:16:59,444 واستمرت ثلاث سنوات. 357 00:17:02,104 --> 00:17:05,774 لقد عشت حياة عازب منذ ذلك الحين. 358 00:17:05,858 --> 00:17:10,278 ومن ثم ديبي جاء للعمل بالنسبة لي. 359 00:17:10,362 --> 00:17:11,572 هل تعلم؟ 360 00:17:11,655 --> 00:17:14,065 ربما وقعت في حب ديبي لأنها ذكرتني بك. 361 00:17:17,536 --> 00:17:18,946 إد. 362 00:17:19,038 --> 00:17:20,248 نعم؟ 363 00:17:20,330 --> 00:17:22,580 حتى لو لم يكن هناك هذا فارق السن بينكما 364 00:17:22,666 --> 00:17:23,826 وديبي يمكن أنت بشكل مريح 365 00:17:23,917 --> 00:17:26,587 يكون متزوجا من ابنة امرأة 366 00:17:26,670 --> 00:17:29,670 الذي كنت في الحب مع؟ 367 00:17:29,757 --> 00:17:33,217 ميليسنت، كنت جدا في الحب معك كثيرا. 368 00:17:33,302 --> 00:17:34,762 ولكن ذلك كان منذ وقت طويل. 369 00:17:38,474 --> 00:17:43,314 إنه مثل شيء قرأت عنه في كتاب وليس شيئا 370 00:17:43,395 --> 00:17:45,305 في حياتي الخاصة. 371 00:17:45,397 --> 00:17:46,817 أرى. 372 00:17:46,899 --> 00:17:49,529 حسنًا، إذا عذرتني، أنا-- 373 00:17:49,610 --> 00:17:50,900 أعتقد أنني سوف تخطي العشاء. 374 00:18:00,245 --> 00:18:00,995 أمي، إلى أين أنت ذاهبة؟ 375 00:18:01,079 --> 00:18:03,789 يبدو أن لدي فقدت شهيتي. 376 00:18:03,874 --> 00:18:04,634 سوف أراك لاحقا. 377 00:18:13,050 --> 00:18:14,840 إد، ماذا حدث؟ 378 00:18:14,927 --> 00:18:16,427 ما خطب والدتي؟ 379 00:18:16,512 --> 00:18:18,142 أوه، أنا لا أعرف. 380 00:18:18,222 --> 00:18:19,472 ربما لديها صعوبة في الحصول على 381 00:18:19,556 --> 00:18:22,426 اعتاد أن يدعوني "ابن". 382 00:18:22,518 --> 00:18:26,608 [تشغيل الموسيقى] 383 00:18:26,688 --> 00:18:30,068 [عزف موسيقى الرقص الريفي] 384 00:18:43,080 --> 00:18:46,960 كارتر، دعنا نذهب في الطابق العلوي على سطح السفينة 385 00:18:47,042 --> 00:18:49,712 وتمشى في ضوء القمر. 386 00:18:49,795 --> 00:18:51,795 نعم، يمكننا أن نفعل ذلك. 387 00:18:51,880 --> 00:18:54,720 ولكن ألا تفضل التمسك بها؟ حول والرقص قليلا؟ 388 00:18:54,800 --> 00:18:56,340 تحب الرقص. 389 00:18:56,426 --> 00:18:57,796 نعم، ولكنك لا تفعل ذلك 390 00:18:57,886 --> 00:19:00,676 أعلم، لكن لا ينبغي لي ذلك تقف في طريقك. 391 00:19:00,764 --> 00:19:05,104 إذا كنت تريد الرقص مع شخص آخر، وأود أن أفهم. 392 00:19:05,185 --> 00:19:07,765 سأكون غيورًا، ولكنني أفهم. 393 00:19:07,855 --> 00:19:10,855 ضوء القمر جميل جدا. 394 00:19:10,941 --> 00:19:11,571 ماذا؟ 395 00:19:11,650 --> 00:19:14,570 ضوء القمر، إنه جميل. 396 00:19:14,653 --> 00:19:16,613 يمين. 397 00:19:16,697 --> 00:19:20,617 كارتر، أنا خارج سطح السفينة للنزهة. 398 00:19:20,701 --> 00:19:24,581 حسنًا، سأنضم إليكم في دقيقة - في دقيقة. 399 00:19:36,592 --> 00:19:37,092 مرحبا دكتور. 400 00:19:37,175 --> 00:19:39,505 كيف حالك؟ 401 00:19:39,595 --> 00:19:40,755 عظيم. 402 00:19:40,846 --> 00:19:43,346 الصبي، رعاة البقر هؤلاء بالتأكيد جعل مثل قطاع الطرق. 403 00:19:46,894 --> 00:19:49,944 [تشغيل الموسيقى الصاخبة] 404 00:19:54,026 --> 00:19:57,906 دكتور، شكرا ل الوصفة الطبية. 405 00:20:03,869 --> 00:20:05,449 شكرًا لك. 406 00:20:05,537 --> 00:20:10,877 إسحاق, العيد 123 يريد أ تم تسليم ماغنوم من الشمبانيا 407 00:20:10,959 --> 00:20:12,089 إلى مقصورتهم على الفور. 408 00:20:12,169 --> 00:20:13,299 ماغنوم؟ 409 00:20:13,378 --> 00:20:15,298 هذا يبدو وكأنه حفلة جيدة. 410 00:20:15,380 --> 00:20:16,170 من الأفضل أن أقوم بتسليم ذلك بنفسي. 411 00:20:16,256 --> 00:20:18,426 الآن تذكر، أنت لا تزال في الخدمة. 412 00:20:18,508 --> 00:20:18,758 أنا أعرف. 413 00:20:18,842 --> 00:20:20,432 أنا أعرف. 414 00:20:20,510 --> 00:20:25,060 لكن إذا لم أعود للداخل ثلاثة أيام، وإرسال الكافيار. 415 00:20:25,140 --> 00:20:28,440 [تشغيل الموسيقى] 416 00:20:40,656 --> 00:20:41,816 خدمة الغرف. 417 00:20:41,907 --> 00:20:42,867 إنه مفتوح. 418 00:20:48,789 --> 00:20:51,629 هل اه مثلي لفتح الشمبانيا الخاصة بك؟ 419 00:20:55,712 --> 00:20:58,302 كارلين. 420 00:20:58,382 --> 00:21:00,592 طيب تقدر تفتحه عزيزتي، لأننا ذاهبون 421 00:21:00,676 --> 00:21:01,926 للشرب لصحتك الجيدة. 422 00:21:02,010 --> 00:21:02,300 وهذا هو، بمجرد تمرير المادية. 423 00:21:08,684 --> 00:21:11,654 [تشغيل الموسيقى] 424 00:21:22,781 --> 00:21:24,321 مرحبًا أيتها السيدة الصغيرة. 425 00:21:26,410 --> 00:21:30,040 أنا جيم بيلي جيمس من أوستن، تكساس. 426 00:21:30,122 --> 00:21:32,422 وأنت على وشك الأجمل تبدو بقرة صغيرة 427 00:21:32,499 --> 00:21:32,869 لقد رأيت في هذا الحوض القديم. 428 00:21:32,958 --> 00:21:36,038 أوه، شكرا لك. 429 00:21:36,128 --> 00:21:38,088 الآن، تريد أن تقول لي يا لها من فتاة صغيرة جميلة 430 00:21:38,171 --> 00:21:41,591 كما تفعل هو أن تفعل كل شيء وحيدا في ليلة مقمرة 431 00:21:41,675 --> 00:21:42,965 مثل هذه الليلة؟ 432 00:21:43,051 --> 00:21:43,841 حسنًا. 433 00:21:43,927 --> 00:21:45,927 مهلا، لا تفعل ذلك يجب أن تجيب على ذلك. 434 00:21:46,013 --> 00:21:50,063 لأنك ليس وحيدا بعد الآن. 435 00:21:50,142 --> 00:21:51,022 جيم بيلي هنا. 436 00:21:57,149 --> 00:21:58,229 انتظر دقيقة. لا يمكنك. 437 00:21:58,317 --> 00:21:59,647 أنت لا - أنت لا أفهم. 438 00:21:59,735 --> 00:22:04,315 ما يجب أن نفهم، ولكن قبلة جيدة تستحق أخرى؟ 439 00:22:04,406 --> 00:22:07,696 [تشغيل الموسيقى] 440 00:22:18,128 --> 00:22:20,458 كما تعلمون، أنا في الحب معك وأنا 441 00:22:20,547 --> 00:22:22,337 لا أعرف حتى اسمك. 442 00:22:22,424 --> 00:22:24,804 بعد تلك القبلة، أنا لا أعرف حتى اسمي. 443 00:22:24,885 --> 00:22:25,635 يجب أن أذهب. 444 00:22:25,719 --> 00:22:27,349 ماذا؟ 445 00:22:27,429 --> 00:22:28,969 وكسر قلب جيم بيلي العجوز؟ 446 00:22:29,056 --> 00:22:31,016 متى يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟ 447 00:22:31,099 --> 00:22:32,349 لا يمكنك ذلك 448 00:22:32,434 --> 00:22:33,894 لقد حصلت على. 449 00:22:33,977 --> 00:22:35,187 ماذا عن الإفطار؟ 450 00:22:35,270 --> 00:22:36,770 لا. 451 00:22:36,855 --> 00:22:39,315 ربما. 452 00:22:39,399 --> 00:22:40,439 ربما في وقت لاحق. 453 00:22:40,525 --> 00:22:43,695 ليلة سعيدة، جيم بيلي. 454 00:22:43,779 --> 00:22:47,659 ليلة سعيدة يا حبيبي الصغير. 455 00:22:47,741 --> 00:22:48,451 ياهو! 456 00:23:00,545 --> 00:23:03,415 [تشغيل الموسيقى] 457 00:23:07,010 --> 00:23:09,350 شيري قليلا. 458 00:23:09,429 --> 00:23:10,509 نعم. 459 00:23:10,597 --> 00:23:12,677 شكرا لك يا كابتن على اشراق ما كان يبحث 460 00:23:12,766 --> 00:23:14,266 مثل أمسية كئيبة للغاية. 461 00:23:14,351 --> 00:23:16,811 هل هناك أي شيء آخر أستطيع أن أفعل؟ 462 00:23:16,895 --> 00:23:17,975 أخشى أن لا-- 463 00:23:18,063 --> 00:23:18,773 مشاكل عائلية. 464 00:23:27,531 --> 00:23:29,161 أمي، يجب أن أتحدث معك. 465 00:23:29,241 --> 00:23:30,951 حسناً، هل يجب أن يكون الآن؟ 466 00:23:31,034 --> 00:23:32,834 نعم، يجب أن يكون الآن. 467 00:23:32,911 --> 00:23:35,461 ليس هناك أي عذر على الاطلاق للطريقة التي كنت تتصرف بها. 468 00:23:35,539 --> 00:23:39,079 أنا متأكد من أنك سوف تعذرني. 469 00:23:39,167 --> 00:23:40,877 هل تحاول أن يحرجني حتى الموت؟ 470 00:23:40,961 --> 00:23:43,341 ما هو الخطأ معك؟ 471 00:23:43,421 --> 00:23:45,341 أعتقد أنك تعرف ما هو الخطأ معي. 472 00:23:45,423 --> 00:23:47,933 إد هو الرجل الذي أنا أحب، وأنت 473 00:23:48,009 --> 00:23:49,679 ولا حتى إعطائه فرصة. 474 00:23:49,761 --> 00:23:52,761 ديبي، أعتقد أنك كذلك غير عادلة قليلا لأمك. 475 00:23:52,848 --> 00:23:55,228 غير عادلة؟ 476 00:23:55,308 --> 00:23:57,478 أنا بالكاد واحد من هو غير عادل هنا. 477 00:23:57,561 --> 00:24:00,191 ديبي، عزيزتي، أنا لم أقصد أن أزعجك 478 00:24:00,272 --> 00:24:02,942 أنا فقط لا أريدك التسرع في الزواج. 479 00:24:03,024 --> 00:24:04,654 تعال. 480 00:24:04,734 --> 00:24:05,944 هذا مجرد عذر. 481 00:24:06,027 --> 00:24:09,067 لا يمكنك قبول حقيقة ذلك أنا أحب رجلاً أكبر سناً. 482 00:24:09,156 --> 00:24:10,866 ما الذي تتحدث عنه؟ 483 00:24:10,949 --> 00:24:12,409 حسنًا يا سيدات، لا أعتقد هذا 484 00:24:12,492 --> 00:24:15,952 هو الزمان أو المكان لهذه المحادثة. 485 00:24:16,037 --> 00:24:17,537 أريد أن أتحدث عن هذا. 486 00:24:17,622 --> 00:24:20,422 الآن يا أمي، ربما أنت لا تعرفين كيف تشعر بالحب. 487 00:24:20,500 --> 00:24:22,170 فقط لأنه كان لديك زواج غير سعيد 488 00:24:22,252 --> 00:24:23,672 لا يعني أنني سأفعل. 489 00:24:23,753 --> 00:24:25,553 ديبي، لا تفكري أننا بحاجة إلى الهواء 490 00:24:25,630 --> 00:24:26,130 مغسلتنا القذرة أمام-- 491 00:24:26,214 --> 00:24:29,054 --غريب مثالي؟ 492 00:24:29,134 --> 00:24:32,434 حسنًا، قد يكون غريبًا عنه أنت، لكنه مثالي بالنسبة لي. 493 00:24:32,512 --> 00:24:34,852 ديبي، لقد ذهبت بعيدا جدا. 494 00:24:34,931 --> 00:24:35,561 هذا ليس خطأي أنك لم تفعل ذلك أبدًا 495 00:24:35,640 --> 00:24:37,060 أحببت رجلاً في حياتك كلها 496 00:24:37,142 --> 00:24:39,142 أوه، نعم، لقد. 497 00:24:39,227 --> 00:24:40,977 اسأل الغريب المثالي الخاص بك. 498 00:24:47,652 --> 00:24:50,452 أوه، أنا آسف، ديبي. 499 00:24:50,530 --> 00:24:52,120 لم أقصد أبدا لأقول لك ذلك. 500 00:24:56,661 --> 00:25:02,001 ديبي، كان منذ وقت طويل. 501 00:25:02,083 --> 00:25:04,713 [تشغيل الموسيقى] 502 00:25:23,021 --> 00:25:25,571 حسنًا، كيف حالي؟ 503 00:25:25,649 --> 00:25:27,729 أعتقد أنك بخير. 504 00:25:27,817 --> 00:25:29,027 أنا أتحدث حول المادية. 505 00:25:29,110 --> 00:25:30,900 حسنا، دعونا نرى. 506 00:25:30,987 --> 00:25:31,907 رئتيك صافية. 507 00:25:31,988 --> 00:25:32,818 قلبك طيب وقوي. 508 00:25:32,906 --> 00:25:34,946 ضغط دمك مرتفع قليلا. 509 00:25:35,033 --> 00:25:37,333 إنها؟ 510 00:25:37,410 --> 00:25:40,160 حسنا، هذا لأن لقد أثارتني جميعها. 511 00:25:40,247 --> 00:25:42,997 أوه، حسنا، دعونا نرى ما يمكننا أن نفعل بشأن رفع 512 00:25:43,083 --> 00:25:44,963 ضغط دمي. 513 00:25:48,255 --> 00:25:49,045 كارلين، أم، هل تعلم؟ 514 00:25:49,130 --> 00:25:51,800 لدي فكرة. 515 00:25:51,883 --> 00:25:52,803 هل يمكن أن نتحدث عن ذلك. 516 00:25:52,884 --> 00:25:55,104 بالتأكيد، ولكن الحديث مجرد إطارات الشفاه 517 00:25:55,178 --> 00:25:55,798 للأشياء الجيدة. 518 00:25:55,887 --> 00:25:58,307 أوه. دغدغة، دغدغة، دغدغة. 519 00:25:58,390 --> 00:26:00,350 اسمعي، هيا يا كارلين. 520 00:26:00,433 --> 00:26:01,353 فقط-- 521 00:26:01,434 --> 00:26:04,444 لا أستطيع أن تأتي على أي أكثر مما أنا عليه بالفعل. 522 00:26:04,521 --> 00:26:06,981 إسحاق، يحدث شيء ما عندما نكون معا. 523 00:26:07,065 --> 00:26:08,685 ألا تشعر بذلك؟ 524 00:26:08,775 --> 00:26:09,435 اه، نعم، أستطيع أن أشعر بذلك. 525 00:26:09,526 --> 00:26:13,656 إنه الباب الذي أعرفه في ظهري. 526 00:26:13,738 --> 00:26:17,078 [تشغيل الموسيقى] 527 00:26:28,169 --> 00:26:30,049 جيم بيلي؟ 528 00:26:30,130 --> 00:26:30,840 جلالة الملك؟ 529 00:26:30,922 --> 00:26:31,762 أوه. 530 00:26:31,840 --> 00:26:32,170 لا، اسمي ملفين. 531 00:26:32,257 --> 00:26:33,877 اعذرني. 532 00:26:33,967 --> 00:26:36,507 كنت أبحث عن أ رعاة البقر مع شارب. 533 00:26:36,594 --> 00:26:39,514 حسنا، أنت تعطيني نصف ساعة، وسوف تنمو واحدة. 534 00:26:39,597 --> 00:26:40,767 شكرًا لك. أنا آسف. 535 00:26:40,849 --> 00:26:41,469 عفوا مافي. 536 00:26:41,558 --> 00:26:42,388 هناك مكالمة هاتفية لك 537 00:26:42,475 --> 00:26:43,515 أوه، مكالمة هاتفية بالنسبة لي؟ 538 00:26:43,601 --> 00:26:47,481 انظر، إذا قمت بتغيير الخاص بك انتبه، الاسم ملفين. 539 00:26:47,564 --> 00:26:48,944 مكالمة هاتفية من من؟ 540 00:26:49,024 --> 00:26:50,614 حسنا، لم يفعل يبدو واثقًا جدًا من نفسه. 541 00:26:50,692 --> 00:26:51,362 أولا قال اسمه جيم. 542 00:26:51,443 --> 00:26:53,993 ثم قال أن اسمه بيلي. 543 00:26:54,070 --> 00:26:55,110 يمين. 544 00:26:55,196 --> 00:26:56,566 على أية حال، يريدون أنت على الهاتف. 545 00:26:56,656 --> 00:26:58,366 شكرًا لك. 546 00:26:58,450 --> 00:27:00,990 جيم بيلي، يا لها من مفاجأة. 547 00:27:01,077 --> 00:27:02,577 مفاجأة؟ 548 00:27:02,662 --> 00:27:04,542 تقصد أن تخبرني لم تكن تخطط 549 00:27:04,622 --> 00:27:07,462 على الرياء أن مثير جديد الزي لجيم بيلي القديم؟ 550 00:27:07,542 --> 00:27:09,882 مثير، أنا؟ 551 00:27:09,961 --> 00:27:11,631 أين رأيتني؟ 552 00:27:11,713 --> 00:27:13,473 أوه، لقد مشيت بينما عيونك 553 00:27:13,548 --> 00:27:16,008 كانت مغلقة، تشمس نفسك. 554 00:27:16,092 --> 00:27:18,892 يجب أن أخبرك يا فتاة، أنا كان علي أن أعود إلى مقصورتي 555 00:27:18,970 --> 00:27:20,060 والاستلقاء تعويذة. 556 00:27:20,138 --> 00:27:22,558 قلب جيم بيلي القديم لا يستطيع ذلك اتخاذ هذا القدر من الإجراءات. 557 00:27:22,640 --> 00:27:26,980 حسنًا، اه، أنت مثيرة جدا نفسك. 558 00:27:27,062 --> 00:27:29,272 اسمع، عندما نكون الدخول إلى أكابولكو, 559 00:27:29,356 --> 00:27:32,396 يوجد شاطئ صغير خاص الذي كنت أموت للذهاب إليه. 560 00:27:32,484 --> 00:27:35,204 سمعت أنه أمر رائع ل غمس ضوء القمر النحيف. 561 00:27:35,278 --> 00:27:36,318 هل أنت مهتم؟ 562 00:27:36,404 --> 00:27:37,164 غمس نحيل؟ 563 00:27:39,824 --> 00:27:41,164 حسنا، الآن ماذا عن ذلك المخلوق الوسيم 564 00:27:41,242 --> 00:27:43,042 السفر معك؟ 565 00:27:43,119 --> 00:27:44,079 وسيم؟ 566 00:27:44,162 --> 00:27:46,462 أوه، كارتر؟ 567 00:27:46,539 --> 00:27:47,289 حسنًا، إنه لطيف. 568 00:27:47,374 --> 00:27:49,834 ولكن انظر، هذا مجرد المشكلة. 569 00:27:49,918 --> 00:27:51,798 إنه لطيف فقط. 570 00:27:51,878 --> 00:27:58,968 عندما يتعلق الأمر بالرومانسية والأشياء، فهو صفر. 571 00:27:59,052 --> 00:27:59,932 صفر؟ 572 00:28:00,011 --> 00:28:02,601 أسوأ من الصفر. 573 00:28:02,680 --> 00:28:05,480 حسنا، ما هي تفعل معه؟ 574 00:28:05,558 --> 00:28:07,598 لا أستطيع أن أجرح مشاعره. 575 00:28:07,685 --> 00:28:08,895 لكن انظر. 576 00:28:08,978 --> 00:28:11,768 سوف أراك الليلة بعد أن الحصول على فرصة للتخلص منه. 577 00:28:11,856 --> 00:28:13,476 نعم؟ 578 00:28:13,566 --> 00:28:14,726 نعم. 579 00:28:14,818 --> 00:28:17,108 تخلص منه. 580 00:28:17,195 --> 00:28:19,195 يبدو وكأنه رعشة حقيقية. 581 00:28:19,280 --> 00:28:19,990 الوداع. 582 00:28:26,037 --> 00:28:28,707 [تشغيل الموسيقى] 583 00:28:31,876 --> 00:28:32,836 [طرق سريع على الباب] 584 00:28:32,919 --> 00:28:33,629 إسحاق؟ 585 00:28:33,711 --> 00:28:34,381 إسحاق : نعم ادخل . 586 00:28:34,462 --> 00:28:35,712 جئت بأسرع ما يمكن. 587 00:28:35,797 --> 00:28:37,297 لقد بدت مستاءً على الهاتف. 588 00:28:37,382 --> 00:28:39,132 ما أخبارك؟ 589 00:28:39,217 --> 00:28:40,967 ضغط دمي، هذا ما الأمر. 590 00:28:41,052 --> 00:28:42,392 ووضع كارلين ذلك في تقريرها. 591 00:28:42,470 --> 00:28:43,560 حسنا، أنت لن تعطي بدون قتال، أليس كذلك؟ 592 00:28:43,638 --> 00:28:46,638 غوفر، لا أستطيع ضرب امرأة. 593 00:28:46,724 --> 00:28:48,604 وما لم أتمكن من الحصول على كارلين لتغيير هذا التقرير، 594 00:28:48,685 --> 00:28:50,645 يمكنني تقبيل وظيفتي وداعا. 595 00:28:50,728 --> 00:28:53,148 إسحاق، بل من تقبيل عملك 596 00:28:53,231 --> 00:28:55,651 وداعا، لماذا لا حاول تقبيل مرحبا كارلين؟ 597 00:28:55,733 --> 00:28:58,363 غوفر، أريد أن الحفاظ على وظيفتي، ولكن هناك 598 00:28:58,445 --> 00:28:59,735 هي حدود لما سأفعله. 599 00:29:03,032 --> 00:29:03,072 سأفعل ذلك. 600 00:29:12,125 --> 00:29:15,375 [تشغيل الموسيقى] 601 00:29:16,880 --> 00:29:19,010 ميليسنت، هي فقط لن يتحدث معي. 602 00:29:19,090 --> 00:29:22,010 إنها لن تفتح الباب، و حتى أنها لن ترد على الهاتف. 603 00:29:22,093 --> 00:29:22,763 حسنا، لم أستطع اجعلها تفتح 604 00:29:22,844 --> 00:29:25,014 بابنا المتصل طوال الليل. 605 00:29:25,096 --> 00:29:27,556 لقد تجاهلتني تمامًا. 606 00:29:27,640 --> 00:29:29,930 ولكن بعد ذلك، إذا سمعت شيئا مثل ذلك من والدتي 607 00:29:30,018 --> 00:29:32,148 أعتقد أنني لن أكون التحدث معي سواء. 608 00:29:32,228 --> 00:29:34,438 كان يجب أن يكون ضربة قوية لها. 609 00:29:34,522 --> 00:29:36,902 أنا آسف، إد. 610 00:29:36,983 --> 00:29:38,363 أنا فقط بادر بها. 611 00:29:38,443 --> 00:29:39,243 لم أقصد أن أقول ذلك. 612 00:29:39,319 --> 00:29:41,359 وأنا أعلم ذلك. 613 00:29:41,446 --> 00:29:44,616 كما تعلمون، لقد أعطيته الكثير من التفكير الليلة الماضية. 614 00:29:44,699 --> 00:29:46,909 ربما كنت مخطئا. 615 00:29:46,993 --> 00:29:51,043 ماذا حدث بين كلنا في الماضي. 616 00:29:51,122 --> 00:29:52,712 وماذا ينبغي لي نهتم حقا 617 00:29:52,790 --> 00:29:54,040 هي سعادة ابنتي. 618 00:29:54,125 --> 00:29:57,125 الآن يبدو أن ميليسنت أنا أعرف وأحب. 619 00:30:00,173 --> 00:30:02,093 آمل ألا يكون الوقت قد فات رغم ذلك. 620 00:30:02,175 --> 00:30:05,545 حسناً، أنا الذي أخطأت الأمور، لذلك الأمر متروك لي 621 00:30:05,637 --> 00:30:06,927 لتصويبها. 622 00:30:07,013 --> 00:30:08,813 سأدعها تفكر ذلك لفترة أطول قليلا، 623 00:30:08,890 --> 00:30:12,190 وبعد ذلك سأحاول للتحدث معها. 624 00:30:12,268 --> 00:30:14,228 في هذه الأثناء، يبدو أنني أتذكر 625 00:30:14,312 --> 00:30:17,072 كنت ترغب في المشي لمسافات طويلة. 626 00:30:17,148 --> 00:30:17,818 ما زلت أفعل. 627 00:30:17,899 --> 00:30:20,109 هلا فعلنا؟ 628 00:30:20,193 --> 00:30:21,903 كما تعلمون، أنت فريق تماما-- 629 00:30:21,986 --> 00:30:24,406 أنت تدعوني للتذوق المشي وابنتي 630 00:30:24,489 --> 00:30:26,199 يخبرني أن أقوم بنزهة. 631 00:30:26,282 --> 00:30:27,202 أعتقد أن الألغام هي عرض أفضل. 632 00:30:27,283 --> 00:30:28,243 تعال. 633 00:30:31,871 --> 00:30:33,831 [تشغيل الموسيقى] 634 00:30:36,084 --> 00:30:36,754 [يطرق الباب] 635 00:30:36,834 --> 00:30:39,344 ادخل. 636 00:30:39,420 --> 00:30:41,970 لفات حلوة واستراحة القهوة. 637 00:30:42,048 --> 00:30:45,758 أوه، إسحاق، كيف حالك أعرف أنني أحب لفات حلوة؟ 638 00:30:45,843 --> 00:30:46,263 لا أعرف. 639 00:30:46,344 --> 00:30:48,104 لماذا، شكرا لك. 640 00:30:48,179 --> 00:30:49,559 هذا مدروس للغاية. 641 00:30:49,639 --> 00:30:51,139 حسنًا، هذا أقل ما أستطيع تفعل لأجمل ممرضة 642 00:30:51,224 --> 00:30:53,434 على السفينة. 643 00:30:53,518 --> 00:30:55,058 حسنا، أنا سعيد لرؤيتك أخيرا تأتي إلى حواسك. 644 00:30:55,144 --> 00:31:01,574 حسنًا، قد أكون بطيئًا في الخروج من البوابة، ولكن أنا إنهاء سريع. 645 00:31:01,651 --> 00:31:05,821 كما تعلمون، لقد أخطأت في ذلك نفد عليك الليلة الماضية. 646 00:31:05,905 --> 00:31:13,495 كارلين، الآن أعرف ذلك كل ما أريده في الحياة 647 00:31:13,580 --> 00:31:17,750 موجود هنا في هذه المقصورة. 648 00:31:17,834 --> 00:31:18,004 حسنًا، تعال واحصل عليه. 649 00:31:24,340 --> 00:31:24,880 [يئن] 650 00:31:32,432 --> 00:31:36,602 [صراخ] 651 00:31:36,686 --> 00:31:37,266 ما الأمر يا عزيزي؟ 652 00:31:37,353 --> 00:31:38,273 عاطفة. 653 00:31:38,354 --> 00:31:40,194 عاطفة. 654 00:31:40,273 --> 00:31:41,483 إنه كذلك في وقت مبكر من اليوم بالنسبة لي. 655 00:31:41,566 --> 00:31:46,356 أنا حيوان - حيوان. 656 00:31:46,446 --> 00:31:48,486 أراك لاحقًا أيها الحيوان. 657 00:31:51,409 --> 00:31:53,999 [تشغيل الموسيقى] 658 00:32:05,882 --> 00:32:10,682 ديبي، ديبي، لقد حصلت على التحدث معك. 659 00:32:10,762 --> 00:32:11,852 أفضل ألا أفعل ذلك. 660 00:32:11,929 --> 00:32:14,019 لا، أفضل عدم الذهاب في لعب الغميضة. 661 00:32:14,098 --> 00:32:16,928 نعم، حسنا لقد لا شيء للحديث عنه. 662 00:32:17,018 --> 00:32:19,898 اجلس. 663 00:32:19,979 --> 00:32:23,069 والآن، ما أريد قوله هو-- 664 00:32:23,149 --> 00:32:26,189 هو أن أحدا لم يفعل أي شيء يؤذيك. 665 00:32:26,277 --> 00:32:30,367 إد وأنا شخصان من وقت آخر، عالم آخر. 666 00:32:30,448 --> 00:32:32,028 يحبك. 667 00:32:32,116 --> 00:32:36,536 ولما كان يستحق، لديك بركاتي. 668 00:32:36,621 --> 00:32:41,421 هذا كل ما يجب أن أقوله، باستثناء خذ نصيحة واحدة من والدتك. 669 00:32:41,501 --> 00:32:45,051 لا أستطيع تغيير الماضي، لكن يمكنني تغيير المستقبل. 670 00:32:45,129 --> 00:32:46,089 إنه رجل رائع. 671 00:32:50,301 --> 00:32:53,261 لا تدع له الابتعاد. 672 00:32:53,346 --> 00:32:56,056 [تشغيل الموسيقى] 673 00:33:10,822 --> 00:33:11,532 مرحبا. 674 00:33:18,496 --> 00:33:19,286 وثيقة؟ 675 00:33:19,372 --> 00:33:20,082 كارلين؟ 676 00:33:26,129 --> 00:33:32,089 دعونا نرى، واشنطن، واشنطن، واشنطن. 677 00:33:32,176 --> 00:33:35,256 حسنا، دعونا نرى. 678 00:33:35,346 --> 00:33:37,926 لا. 679 00:33:38,015 --> 00:33:40,175 هذه هي إحدى الطرق لخفض ضغط دمك. 680 00:34:00,455 --> 00:34:02,785 إنها بالتأكيد تعرف كيف لفتح الباب. 681 00:34:09,672 --> 00:34:12,342 نعم، أود الجلوس. 682 00:34:12,425 --> 00:34:16,545 ديبي، أعلم أنك تواجهين صعوبة في قبول كل هذا. 683 00:34:16,637 --> 00:34:19,307 ولكن أريد منك أن أعرف أنني أحبك. 684 00:34:19,390 --> 00:34:20,980 هل تحبني حقا؟ 685 00:34:21,058 --> 00:34:23,058 بالطبع أفعل. 686 00:34:23,144 --> 00:34:23,814 هل يكفي الزواج مني؟ 687 00:34:23,895 --> 00:34:26,475 بالطبع. 688 00:34:26,564 --> 00:34:27,774 أوه، إد، أنا حقا أحبك. 689 00:34:33,571 --> 00:34:34,201 مهلا، لقد تصالحنا للتو. 690 00:34:34,280 --> 00:34:36,200 يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك. 691 00:34:36,282 --> 00:34:39,742 لم أسمع الأجراس بصوت عال كما أفعل عادة. 692 00:34:39,827 --> 00:34:42,577 حسنا، دعونا نرى ماذا أستطيع أن أفعل حيال ذلك. 693 00:34:42,663 --> 00:34:45,213 [تشغيل الموسيقى] 694 00:34:57,553 --> 00:35:00,223 المذيع (على مكبر الصوت): مرحبًا بكم في أكابولكو المجيدة، 695 00:35:00,306 --> 00:35:01,016 السيدات والسادة. 696 00:35:01,098 --> 00:35:02,308 إنه يوم جميل. 697 00:35:02,391 --> 00:35:05,481 درجات الحرارة في ارتفاع الثمانينيات مع النسائم الاستوائية المعتدلة. 698 00:35:05,561 --> 00:35:07,271 استمتع بالشواطئ الجميلة والرياضات المائية، أو علاج 699 00:35:07,355 --> 00:35:08,145 نفسك في جولة مثيرة. 700 00:35:20,409 --> 00:35:22,119 مرحبًا كارتر. 701 00:35:22,203 --> 00:35:22,873 ماذا جرى؟ 702 00:35:22,954 --> 00:35:23,544 تبدو فظيعا. 703 00:35:23,621 --> 00:35:25,371 شكرًا لك. 704 00:35:25,456 --> 00:35:26,246 أشعر بالفزع. 705 00:35:26,332 --> 00:35:26,922 حفل الزفاف خارج. 706 00:35:26,999 --> 00:35:27,829 حسنا، أنا لا أفهم. 707 00:35:27,917 --> 00:35:30,457 اعتقدت أن هذا كان ما أردت. 708 00:35:30,545 --> 00:35:31,495 لقد كان. 709 00:35:31,587 --> 00:35:35,217 لكنني لم أعتقد ذلك سيحدث مثل هذا. 710 00:35:35,299 --> 00:35:38,929 لقد سقط مافي الحب مع رجل آخر. 711 00:35:39,011 --> 00:35:39,391 من؟ 712 00:35:39,470 --> 00:35:41,890 أنا. 713 00:35:41,973 --> 00:35:43,933 اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. 714 00:35:44,016 --> 00:35:46,556 حفل الزفاف قبالة بسبب مافي وقع في الحب 715 00:35:46,644 --> 00:35:48,104 معك؟ 716 00:35:48,187 --> 00:35:49,397 يمين؟ 717 00:35:49,480 --> 00:35:50,650 خطأ. 718 00:35:50,731 --> 00:35:56,151 لقد وقعت في حب جيم بيلي جيمس من أوستن، تكساس. 719 00:35:56,237 --> 00:35:57,197 انتظر ثانية. 720 00:35:57,280 --> 00:35:58,870 اعتقدت أنك قلت لها كان في الحب معك. 721 00:35:58,948 --> 00:36:00,278 هي. 722 00:36:00,366 --> 00:36:02,236 أنا هو. 723 00:36:02,326 --> 00:36:05,496 ما أعنيه هو، أنا أصبح جيم بيلي 724 00:36:05,580 --> 00:36:08,290 جيمس لإغرائها بعيدا عني. 725 00:36:11,168 --> 00:36:18,428 والآن لقد فقدت لها له، من أنا. 726 00:36:18,509 --> 00:36:20,009 ثلاثة منكم سيكون سعيدا جدا. 727 00:36:22,555 --> 00:36:25,305 هناك الكثير من العاطفة مخبأة في تلك المرأة. 728 00:36:25,391 --> 00:36:28,901 هل تصدق ذلك، طلبت مني أن أكون نحيفة 729 00:36:28,978 --> 00:36:30,148 تغمس معها الليلة؟ 730 00:36:30,229 --> 00:36:32,269 هل ستذهب؟ 731 00:36:32,356 --> 00:36:36,396 لا، لم تسألني. 732 00:36:36,485 --> 00:36:39,945 انها ذاهبة مع جيم بيلي جيمس. 733 00:36:45,536 --> 00:36:49,246 [تشغيل الموسيقى] 734 00:36:57,381 --> 00:36:59,051 كارلين، لا تقلقي. 735 00:36:59,133 --> 00:37:00,643 سأسلم إسحاق. 736 00:37:00,718 --> 00:37:01,468 ثق بي. 737 00:37:05,806 --> 00:37:06,716 [يطرق الباب] 738 00:37:06,807 --> 00:37:08,767 ادخل. 739 00:37:08,851 --> 00:37:10,311 وثيقة ، كنت تريد رؤيتي؟ 740 00:37:10,394 --> 00:37:13,364 إسحاق، إسحاق، ماذا حدث ليدك؟ 741 00:37:13,439 --> 00:37:15,319 أوه، لقد حصلت على شظية. 742 00:37:15,399 --> 00:37:16,689 هل هذا كل ما تريد لرؤيتي عنه؟ 743 00:37:16,776 --> 00:37:18,276 أوه، لا، لقد حصلت مشاكل أكبر من ذلك. 744 00:37:18,361 --> 00:37:20,281 إسحاق، هنا، اجلس. 745 00:37:20,363 --> 00:37:22,163 إنه لأمر عجيب أنك كنت كذلك قادرة على المشي هنا. 746 00:37:22,239 --> 00:37:24,119 حسنا، ماذا تقصد؟ 747 00:37:24,200 --> 00:37:26,290 حسنا، أظهرت كارلين لي تقريرك الطبي 748 00:37:26,369 --> 00:37:30,329 لقد حصلت على جدية مشكلة ضغط الدم. 749 00:37:30,414 --> 00:37:30,924 هذا لا يمكن أن يكون. 750 00:37:30,998 --> 00:37:33,288 يقول ذلك هنا. 751 00:37:33,376 --> 00:37:38,876 ضغط دمك هو 40 على 20. 752 00:37:38,965 --> 00:37:39,465 هل هذا سيء؟ 753 00:37:39,548 --> 00:37:41,678 سيء؟ 754 00:37:41,759 --> 00:37:43,509 لقد كان نابليون مات منذ عام 1821، 755 00:37:43,594 --> 00:37:46,064 ولا يزال لديه ارتفاع ضغط الدم. 756 00:37:46,138 --> 00:37:50,848 إسحاق، وبناء على هذا التقرير، I ليس لديهم خيار سوى التوصية 757 00:37:50,935 --> 00:37:52,685 إقالتك. 758 00:37:52,770 --> 00:37:56,150 [ضحكة مكتومة] انتظر لحظة، وثيقة. 759 00:37:56,232 --> 00:37:57,072 هذا التقرير ليس صحيحا. 760 00:37:57,149 --> 00:38:01,199 هذا ليس حقيقي ضغط الدم. 761 00:38:01,278 --> 00:38:04,528 انظر، لقد تسللت و غيرت التقرير 762 00:38:04,615 --> 00:38:06,025 لأنني اعتقدت ذلك كان مرتفعاً بعض الشيء، 763 00:38:06,117 --> 00:38:08,117 ولم أكن أريد أن أطرد. 764 00:38:08,202 --> 00:38:10,332 إسحاق، أعلم أنك ستقول أي شيء لإنقاذ وظيفتك. 765 00:38:10,413 --> 00:38:11,873 سأفعل نفس الشيء نفسي في موقفك. 766 00:38:11,956 --> 00:38:13,826 أتمنى أن أتمكن من مساعدتك. 767 00:38:13,916 --> 00:38:15,956 ولكن هناك حقا لا شيء أستطيع أن أفعله. 768 00:38:16,043 --> 00:38:17,133 أنا آسف. 769 00:38:17,211 --> 00:38:20,051 عليك أن تصدقني يا دكتور. 770 00:38:20,131 --> 00:38:21,841 انظر إليَّ. 771 00:38:21,924 --> 00:38:23,054 أنا بصحة جيدة إسحاق. 772 00:38:23,134 --> 00:38:24,264 هيا الآن. 773 00:38:24,343 --> 00:38:26,353 عليك أن تخبر هؤلاء الناس ذلك-- أنني بخير. 774 00:38:26,429 --> 00:38:28,009 إسحاق، الأمر ليس بيدي. 775 00:38:28,097 --> 00:38:29,387 سيكون عليك التحدث إلى كارلين. 776 00:38:29,473 --> 00:38:30,603 إنها المسؤولة. 777 00:38:30,683 --> 00:38:30,933 حسنًا، حسنًا. حسنًا. 778 00:38:31,017 --> 00:38:32,267 يستمع. 779 00:38:32,351 --> 00:38:33,391 حسنًا، سأتحدث معها. 780 00:38:33,477 --> 00:38:34,977 فقط لا تستسلم هذا التقرير حتى لقد 781 00:38:35,062 --> 00:38:36,022 انتهيت من التحدث معها، حسنا؟ 782 00:38:44,321 --> 00:38:44,741 كارلين؟ 783 00:38:44,822 --> 00:38:46,742 لقد وقع في غرامها. 784 00:38:46,824 --> 00:38:47,584 انه كل شيء لك. 785 00:38:54,081 --> 00:38:57,381 [تشغيل الموسيقى] 786 00:39:03,466 --> 00:39:07,716 والآن إلى العروس وإلى العريس. 787 00:39:07,803 --> 00:39:10,393 أتمنى لكما فترة طويلة وحياة سعيدة معا. 788 00:39:10,473 --> 00:39:11,523 شكرًا لك. 789 00:39:11,599 --> 00:39:15,439 وإلى واحدة من أكثر المرأة الرائعة في مجملها 790 00:39:15,519 --> 00:39:18,809 العالم، حماتي المستقبلية. 791 00:39:21,859 --> 00:39:23,939 حسنا يا كابتن أعتقد أننا يجب أن 792 00:39:24,028 --> 00:39:25,698 اترك الزوجين السعداء وشأنهما. 793 00:39:25,780 --> 00:39:27,110 أنا أتفق تماما. 794 00:39:27,198 --> 00:39:27,908 طاب مساؤك. 795 00:39:27,990 --> 00:39:29,120 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 796 00:39:29,200 --> 00:39:29,990 - ليلة سعيدة عزيزتي. - طاب مساؤك. 797 00:39:34,371 --> 00:39:36,081 إنه لأمر مدهش كيف لقد نجح كل شيء. 798 00:39:36,165 --> 00:39:39,625 رائعة باستثناء لشيء واحد. 799 00:39:39,710 --> 00:39:41,800 ماذا؟ 800 00:39:41,879 --> 00:39:43,629 العروس الخاطئة. 801 00:39:43,714 --> 00:39:44,884 يجب أن تكون الزواج من والدتي. 802 00:39:44,965 --> 00:39:46,755 أنت لا تزال في الحب معها. 803 00:39:46,842 --> 00:39:49,142 ديبي، ما هي تتحدث عنه؟ 804 00:39:49,220 --> 00:39:52,600 رؤيتها استيقظت مرة أخرى كل تلك المشاعر القديمة 805 00:39:52,681 --> 00:39:53,681 ربما لم أكن كذلك في جميع أنحاء طالما لديك، 806 00:39:53,766 --> 00:39:56,636 لكني أعرف بالتأكيد ما هما الناس في الحب تبدو وكأنها. 807 00:39:56,727 --> 00:39:59,897 وكذلك أنا وأنت وأنا. 808 00:39:59,980 --> 00:40:02,440 أوه، إد، أنت مثل هذا الرجل. 809 00:40:02,525 --> 00:40:03,935 إذن أنت تعتقد أنك كذلك شرف ملزم للذهاب 810 00:40:04,026 --> 00:40:06,816 من خلال زواجنا. 811 00:40:06,904 --> 00:40:09,954 لكنك لا تكون صادق مع نفسك. 812 00:40:10,032 --> 00:40:14,452 ديبي، والدتك وأنا مجرد أصدقاء. 813 00:40:14,537 --> 00:40:19,827 حسنا، هذا يجعل ثلاثة من نحن مجرد أصدقاء، 814 00:40:19,917 --> 00:40:22,497 لأن الطريقة التي قمت بها لقد كان يقبلني في الآونة الأخيرة 815 00:40:22,586 --> 00:40:27,676 صوت تلك الأجراس يستمر في الخفوت. 816 00:40:27,758 --> 00:40:29,298 اذهب وابحث عنها، إد. 817 00:40:29,385 --> 00:40:33,925 لا تدعها تحصل بعيدا للمرة الثانية. 818 00:40:34,014 --> 00:40:37,734 [تشغيل الموسيقى] 819 00:40:40,104 --> 00:40:41,444 جولي (بمكبر الصوت): بالنسبة لك في وقت متأخر من البداية، 820 00:40:41,522 --> 00:40:42,522 لا يزال هناك وقت ل عشاء مكسيكي أصيل 821 00:40:42,606 --> 00:40:46,186 في أكابولكو، أو رومانسية نزهة على الشاطئ. 822 00:40:46,277 --> 00:40:48,817 لكن تذكر أننا الإبحار في منتصف الليل. 823 00:40:48,904 --> 00:40:52,454 [تشغيل الموسيقى] 824 00:40:58,330 --> 00:40:59,500 كارتر، ما هي ماذا تفعل هنا؟ 825 00:41:01,333 --> 00:41:03,213 جئت إلى هنا لأنني أعلم أنك 826 00:41:03,294 --> 00:41:05,754 من المفترض أن تلتقي بشخص آخر. 827 00:41:05,838 --> 00:41:06,668 ما الذي تتحدث عنه؟ 828 00:41:08,966 --> 00:41:11,966 نبذة عن جيم بيلي. 829 00:41:12,052 --> 00:41:13,892 كيف وجدت خارج عن جيم بيلي؟ 830 00:41:13,971 --> 00:41:16,391 لأنني كنت هناك عندما كنت كانوا يقبلونه الليلة الماضية. 831 00:41:16,473 --> 00:41:18,183 أوه، كارتر، أنا آسف. 832 00:41:18,267 --> 00:41:20,387 أوه، أشعر بالخجل الشديد. 833 00:41:20,477 --> 00:41:22,147 لقد كنت هناك بسبب ذلك هل كنت تقبلني؟ 834 00:41:22,229 --> 00:41:23,309 لقد جاء وفقط اجتاحتني خارج بلدي-- ماذا تفعل 835 00:41:23,397 --> 00:41:27,567 أعني أنه كنت أنت الذي كنت أقبله؟ 836 00:41:27,651 --> 00:41:29,951 أنا جيم بيلي جيمس. 837 00:41:30,029 --> 00:41:32,409 كارتر، هذا أمر مثير للسخرية. 838 00:41:32,489 --> 00:41:33,119 جيم بيلي هو-- 839 00:41:33,199 --> 00:41:34,829 - من أوستن، تكساس. 840 00:41:34,909 --> 00:41:36,699 وأنت بشأن لطيف بقرة صغيرة 841 00:41:36,785 --> 00:41:39,405 على هذا الحوض كله. 842 00:41:39,496 --> 00:41:41,206 السماوات. 843 00:41:41,290 --> 00:41:42,670 مافي، استمع لي. 844 00:41:42,750 --> 00:41:49,090 الأشياء بيننا قد لقد كان دائما لطيفا جدا. 845 00:41:49,173 --> 00:41:51,973 كنت خائفة من أن الحياة مع كنت على وشك أن تكون مملة، 846 00:41:52,051 --> 00:41:53,341 لذلك أردت منك أن تفعل ذلك تقع لرجل آخر 847 00:41:53,427 --> 00:41:54,467 وأخرجني من الخطاف. 848 00:41:59,225 --> 00:42:01,885 لكنني كنت مخطئا. 849 00:42:01,977 --> 00:42:04,557 أعلم الآن أنك كل شيء المرأة التي يمكن أن أريدها على الإطلاق. 850 00:42:15,366 --> 00:42:17,786 كارتر، لدي اعتراف. 851 00:42:17,868 --> 00:42:21,038 كنت خائفة من تلك الحياة سيكون مملاً معك أيضاً 852 00:42:21,121 --> 00:42:23,461 لذلك حاولت البقاء هذا مافي الصغير اللطيف. 853 00:42:23,540 --> 00:42:26,500 لكنني لست ذلك مافي صغيرة لطيفة. 854 00:42:26,585 --> 00:42:30,795 وأنت لست كذلك كارتر القديم الجميل. 855 00:42:30,881 --> 00:42:33,511 أعتقد أننا عشاق. 856 00:42:36,762 --> 00:42:41,102 نعم يا عشاق. 857 00:42:41,183 --> 00:42:43,103 حسنًا يا فتاة! 858 00:42:43,185 --> 00:42:45,645 يي هاو! 859 00:42:45,729 --> 00:42:49,069 [تشغيل الموسيقى] 860 00:42:57,616 --> 00:42:58,866 ميلي؟ 861 00:42:58,951 --> 00:43:00,491 إد؟ 862 00:43:00,577 --> 00:43:03,407 أين ديبي؟ 863 00:43:03,497 --> 00:43:05,577 طلبت مني أن آتي من هنا والتحدث معك. 864 00:43:05,666 --> 00:43:11,006 لديها هذه الفكرة ذلك أنت وأنا في الحب، 865 00:43:11,088 --> 00:43:14,508 وأننا نحن الذين ينبغي أن يتزوج. 866 00:43:14,591 --> 00:43:16,891 حسنا، هذا أمر مثير للسخرية. 867 00:43:16,969 --> 00:43:18,849 سخيف. 868 00:43:18,929 --> 00:43:21,769 لا يمكن أن نكون في الحب. 869 00:43:21,849 --> 00:43:24,059 بالطبع لا. 870 00:43:24,143 --> 00:43:26,563 مستحيل تماما. 871 00:43:26,645 --> 00:43:28,395 سخيف. 872 00:43:28,480 --> 00:43:29,060 مثير للسخرية. 873 00:43:29,148 --> 00:43:33,398 مناف للعقل. 874 00:43:33,485 --> 00:43:37,485 [تشغيل الموسيقى] 875 00:43:41,410 --> 00:43:45,410 ميلي هل تقبلين الزواج بي؟ 876 00:43:45,497 --> 00:43:48,877 أوه، لقد كنت أنتظر 25 سنوات لسماعك تقول ذلك. 877 00:43:48,959 --> 00:43:50,879 ولقد كنت الانتظار 25 عاما أيضا. 878 00:43:50,961 --> 00:43:54,631 لا تجعلني أنتظر أكثر الثانية قبل أن تقول نعم. 879 00:43:54,715 --> 00:43:56,375 نعم. 880 00:43:56,467 --> 00:43:59,677 [تشغيل الموسيقى] 881 00:44:06,101 --> 00:44:06,981 إنه مفتوح. 882 00:44:07,061 --> 00:44:08,271 دخول. 883 00:44:08,354 --> 00:44:09,064 كارلين، استمعي. 884 00:44:09,146 --> 00:44:10,056 لا بد لي من-- 885 00:44:14,151 --> 00:44:16,151 أوه، أنا آسف. 886 00:44:16,236 --> 00:44:17,646 سأعود عندما أنت ترتدي ملابسك. 887 00:44:17,738 --> 00:44:18,198 أنا أرتدي ملابسي. 888 00:44:18,280 --> 00:44:20,700 عد إلى هنا. 889 00:44:20,783 --> 00:44:21,163 تعال. 890 00:44:21,241 --> 00:44:24,911 اجلس يا سكر. 891 00:44:24,995 --> 00:44:28,995 أوه، ماذا حدث إلى متناول يدك؟ 892 00:44:29,083 --> 00:44:32,803 أوه، لقد حصلت على القليل منشقة الشتاء فيه. 893 00:44:32,878 --> 00:44:33,628 طفل. 894 00:44:33,712 --> 00:44:34,842 اه، كارلين، كارلين. 895 00:44:34,922 --> 00:44:35,552 هاه؟ 896 00:44:35,631 --> 00:44:36,801 انا بحاجة الى مساعدتكم. 897 00:44:36,882 --> 00:44:37,512 أوه، أنا بحاجة لمساعدتكم أيضا. 898 00:44:37,591 --> 00:44:39,051 لا أستطيع فتح هذه الشمبانيا. 899 00:44:39,134 --> 00:44:44,814 هل يمكن أن يفتح إسحاق الكبير والقوي هذا من أجل كارلين الصغيرة المسكينة؟ 900 00:44:44,890 --> 00:44:45,600 في دقيقة واحدة. 901 00:44:45,682 --> 00:44:47,272 في دقيقة واحدة. 902 00:44:47,351 --> 00:44:48,811 كما ترى، كارلين، كنت سأفعل أحب التحدث معك 903 00:44:48,894 --> 00:44:50,024 حول ارتفاع ضغط الدم. 904 00:44:50,104 --> 00:44:51,774 أوه، دعونا لا الحديث عن الطب. 905 00:44:51,855 --> 00:44:52,975 هذه هي ليلة إجازتي. 906 00:44:53,065 --> 00:44:54,225 حسنا، كل الليل سيكون 907 00:44:54,316 --> 00:44:56,566 إجازتي إذا فقدت وظيفتي. 908 00:44:56,652 --> 00:45:01,572 كما ترى، كارلين، لقد تغيرت ضغط الدم على تقريري 909 00:45:01,657 --> 00:45:03,367 وجعلها منخفضة للغاية. 910 00:45:03,450 --> 00:45:04,540 لماذا فعلت أ شيء غبي مثل هذا؟ 911 00:45:04,618 --> 00:45:06,618 لأنني اعتقدت لقد كان مرتفعًا جدًا، 912 00:45:06,703 --> 00:45:08,503 وكنت سأُطرد. 913 00:45:08,580 --> 00:45:10,290 الآن عليك أن تخبر الوثيقة أن كل شيء على ما يرام، 914 00:45:10,374 --> 00:45:13,214 أنني لست مريضا حقا. 915 00:45:13,293 --> 00:45:15,803 أوه، هو يعرف ذلك. 916 00:45:15,879 --> 00:45:17,259 هل تعتقد أنك تستطيع تغيير هذا التقرير 917 00:45:17,339 --> 00:45:17,919 دون أن نكتشف ذلك؟ 918 00:45:18,006 --> 00:45:20,046 حسنا-- 919 00:45:20,134 --> 00:45:21,644 لن تفعل ذلك أبدًا طرد في المقام الأول. 920 00:45:21,718 --> 00:45:24,888 انظر، إسحاق، الشركة لا يطرد الناس 921 00:45:24,972 --> 00:45:26,142 للإصابة بارتفاع ضغط الدم. 922 00:45:26,223 --> 00:45:27,473 يعاملونهم لذلك. 923 00:45:27,558 --> 00:45:30,268 مع تغيير النظام الغذائي والدواء المناسب، 924 00:45:30,352 --> 00:45:31,312 يعيش معظم الناس حياة طويلة. 925 00:45:31,395 --> 00:45:34,725 حسنًا، لقد كنت على حق. 926 00:45:34,815 --> 00:45:37,025 ارتفاع ضغط الدم ليست هذه صفقة كبيرة. 927 00:45:37,109 --> 00:45:38,899 من المؤكد أنها صفقة كبيرة إذا أنت لا تعتني به. 928 00:45:38,986 --> 00:45:41,156 وأنا لا أريد أي شيء أن يحدث لشخص لطيف 929 00:45:41,238 --> 00:45:44,278 كما أنت. 930 00:45:44,366 --> 00:45:45,366 أنا لا أخسر وظيفتي. 931 00:45:45,451 --> 00:45:46,991 من الأفضل أن أعود إلى العمل. 932 00:45:47,077 --> 00:45:50,207 أوه، ولكن، إسحاق، ذلك يبدو من العار أن نضيعه 933 00:45:50,289 --> 00:45:51,209 مثل هذه الشمبانيا باهظة الثمن. 934 00:45:51,290 --> 00:45:53,130 أنت على حق. 935 00:45:53,208 --> 00:45:54,078 سأرى إذا كان بإمكاني ذلك تحصل على استرداد. 936 00:45:59,631 --> 00:46:01,551 لقد تذكرت للتو. 937 00:46:01,633 --> 00:46:03,643 نحن لا نعطي المبالغ المستردة. 938 00:46:14,104 --> 00:46:16,824 [تشغيل الموسيقى] 939 00:46:31,330 --> 00:46:33,290 جولي: وداعا، استمتعت الإبحار معك. 940 00:46:33,373 --> 00:46:34,633 سوف أراك مرة أخرى في المرة القادمة. 941 00:46:34,708 --> 00:46:35,918 وداعا وداعا. - جولي. 942 00:46:36,001 --> 00:46:37,041 نعم؟ 943 00:46:37,127 --> 00:46:38,627 أنت ذاهب للمجيء إلى الزفاف، أليس كذلك؟ 944 00:46:38,712 --> 00:46:40,342 أنتما تحصلان على متزوج هذه المرة؟ 945 00:46:40,422 --> 00:46:43,052 هذه المرة، نعم، نحن كذلك. 946 00:46:43,133 --> 00:46:45,803 أنا سعيد لأنكما تأكد من تكوين زوجين لطيفين. 947 00:46:45,886 --> 00:46:46,296 اه اه اه. 948 00:46:46,386 --> 00:46:48,596 [يمسح الحلق] 949 00:46:48,680 --> 00:46:49,640 أوه، أنا آسف. 950 00:46:49,723 --> 00:46:50,683 لم أقصد لطيفة. 951 00:46:50,766 --> 00:46:52,386 أنت لست لطيفاً، ليست لطيفة على الإطلاق. 952 00:46:52,476 --> 00:46:53,516 شكرا لك جولي. 953 00:46:53,602 --> 00:46:54,272 شكرًا لك. 954 00:46:54,353 --> 00:46:54,733 وداعا وداعا. 955 00:46:54,811 --> 00:46:56,101 حظ سعيد. 956 00:46:56,188 --> 00:46:57,188 وداعا 957 00:46:57,272 --> 00:47:01,032 هيا يا عزيزي، دعونا جيت. 958 00:47:01,109 --> 00:47:01,819 الوداع. 959 00:47:05,989 --> 00:47:07,909 تعال وانظر لنا مرة أخرى. 960 00:47:07,991 --> 00:47:09,371 حسنا، أتمنى أن يكون لديك رحلة بحرية ممتعة. 961 00:47:09,451 --> 00:47:11,411 لقد فعلنا ذلك بالتأكيد. 962 00:47:11,495 --> 00:47:12,495 التقيت بصديق قديم. 963 00:47:12,579 --> 00:47:13,659 أوه، كم هو رائع. 964 00:47:13,747 --> 00:47:15,287 حتى أنني فعلت أفضل من ذلك. 965 00:47:15,374 --> 00:47:17,254 التقيت بعروستي المستقبلية. 966 00:47:17,334 --> 00:47:19,044 أوه، حسنا كم هو رائع من أي وقت مضى. 967 00:47:19,127 --> 00:47:20,997 نحن نعمل على قواعدها. 968 00:47:21,088 --> 00:47:23,378 وداعا، كابتن، فيكي. 969 00:47:23,465 --> 00:47:24,375 أمي، إد. 970 00:47:27,886 --> 00:47:29,096 أحضرت لك شيئا. 971 00:47:29,179 --> 00:47:30,969 أوه، كم هي لطيفة ديبي. 972 00:47:31,056 --> 00:47:32,596 لم أكن أعرف كان محل بيع الهدايا مفتوحا. 973 00:47:32,683 --> 00:47:33,483 حسنًا، الأمر ليس كذلك من محل بيع الهدايا. 974 00:47:33,559 --> 00:47:35,599 انها من قلبي. 975 00:47:35,686 --> 00:47:36,766 أوه. 976 00:47:36,853 --> 00:47:38,983 أعتقدت أننا سنحتفظ بالـ خاتم الخطوبة في الأسرة. 977 00:47:39,064 --> 00:47:41,904 ولا أستطيع التفكير في أ عائلة أفضل للاحتفاظ بها. 978 00:47:41,984 --> 00:47:44,114 هل نذهب؟ 979 00:47:44,194 --> 00:47:44,994 وداعا كارلين. 980 00:47:45,070 --> 00:47:46,320 لقد كان رائعا وجودك معنا. 981 00:47:46,405 --> 00:47:47,855 اه، عظيم وجودك هنا. 982 00:47:47,948 --> 00:47:49,318 والآن يا إسحاق، أتمنى لك ذلك تذكر كل شيء 983 00:47:49,408 --> 00:47:50,618 لقد علمتك الليلة الماضية. 984 00:47:50,701 --> 00:47:53,751 ماذا علمت أنت الليلة الماضية؟ 985 00:47:53,829 --> 00:47:57,879 حسنًا، لقد علمتني ذلك قطع الملح، وراقب نظامي الغذائي، 986 00:47:57,958 --> 00:47:59,328 والحصول على الكثير من التمارين الرياضية. 987 00:47:59,418 --> 00:48:00,628 وماذا أيضا؟ 988 00:48:00,711 --> 00:48:04,131 وعلمتني ألا أفعل ذلك أبدًا دع شابة مرغوبة من هذا القبيل 989 00:48:04,214 --> 00:48:06,384 كما تنزلق نفسك من خلال أصابعي مرة أخرى. 990 00:48:06,466 --> 00:48:07,966 أوه، عمل جميل. 991 00:48:08,051 --> 00:48:10,051 كما تعلم يا دكتور، هذا هو ما نحن نسميه الطب الوقائي. 992 00:48:22,232 --> 00:48:25,362 [موضوع الموسيقى]